COVID-19: POS

(Updated 8.3.2023)

ENG | Positive:

Your COVID-19 test result was posi­tive, i.e., you have a coro­na­virus infec­tion. You will not be contacted sepa­ra­tely. Avoid all contacts outside your house­hold until your symp­toms have subsided. If you live in South Karelia: Leave us a call back request by calling +358 5 352 7260 to assess the need for any addi­tional medica­tion if you have a genetic suscep­ti­bi­lity to venous throm­bosis; or you are over 60 years and have a severe liver or lung condi­tion, type 2 diabetes, or Down syndrome; or you are over 80 years of age and live inde­pen­dently at home, but have not received your fourth COVID-19 vaccine dose. If you have a severe immune system disorder or use immu­no­suppres­sants or cancer medica­tion that affect the immune system, please contact the specia­lised healthcare unit where you are being treated. If your condi­tion dete­rio­rates, call 116117. If you need urgent care, call the emer­gency number 112. For more detailed instruc­tions, go to www.ekhva.fi/koronavirus.

SV | Positivt:

 Ditt coro­na­virus (COVID-19) prov är posi­tivt, dvs. du har en coro­na­vi­rusin­fek­tion. Du blir inte särs­kilt kontaktad. Undvik alla utomstående kontakter med din familj tills dina symtom har blivit lindri­gare. För boende inom Södra Karelen: Lämna ett medde­lande om att bli uppringd, tfn 05 352 7260, för bedöm­ning av en extra medici­ne­ring, om det har kons­ta­te­rats att du har benä­genhet för en venös trombos; eller om du är över 60 år och du har en grav njur- eller lungs­jukdom, diabetes av typ2 eller Downs syndrome; eller om du är över 80 år och bor på egen hand i hemmet, men inte har fått fyra vacci­na­tioner. Om du har en svår stör­ning i immun­sys­temet eller en avstöt­nings- eller cancer­me­dici­ne­ring som påverkar det, stå i direkt kontakt med den enhet inom specials­ju­kvården som vårdar dig. Om du börjar må sämre, ring 116117. I en nödsi­tua­tion, ring 112. Närmare anvis­ningar finner du på adressen www.ekhva.fi/koronavirus.

RU | Положительный:

Результат Вашего теста на коронавирус (COVID-19) оказался положительным, то есть у Вас выявлена коронавирусная инфекция. Связываться отдельно с Вами не будут. Избегайте любых контактов за пределами Вашей семьи до тех пор, пока Ваши симптомы не ослабнут. Проживающие на территории Южной Карелии: Позвоните по т. 05 352 7260 и оставьте нам просьбу об обратном звонке для оценки необходимости возможного дополнительного лечения в случае, если у Вас имеется предрасположенность к венозному тромбозу; если Вам больше 60 лет и у Вас имеется тяжелое заболевание почек или легких, диабет 2‑го типа или синдром Дауна; или если Вам больше 80 лет и Вы живете дома самостоятельно, но Вам еще не сделана четвертая прививка от коронавируса. Если у Вас имеются серьезные нарушения в работе иммунной системы или если Вы принимаете влияющие на нее лекарства против отторжения или от рака, обратитесь напрямую в лечащее Вас специализированное медицинское отделение. При ухудшении самочувствия звоните по т. 116117. В экстренной ситуации звоните 112. Более подробные инструкции можно найти по адресу www.ekhva.fi/koronavirus.

AR | نتيجة إيجابية: