چنانچه گمان می کنید که به ویروس کورونا مبتلا شده اید

عوارض و علایم بیماری ناشی از ویروس کورونا می توانند به این شرح باشند: سردرد، اختلال حواس بویایی یا چشایی، ریزش آب بینی یا گرفتگی بینی، سرفه، تنگی نفس، ضعف یا خستگی، درد عضلات، گلودرد یا زِبری گلو، تب، حال تهوع، استفراغ و اسهال.

تلفن حوزۀ خدمات امور اجتماعی و درمانی کاریالای جنوبی (Eksote)، برای اطلاع رسانی و رزرو وقت واکسیناسیون کورونا، به شمارۀ 05 352 2355، از ساعات 9:00 الی 16:00 روزهای دوشنبه الی جمعه پاسخگوی مراجعین می باشد.

اگر گمان می برید که به ویروس کورونا مبتلا شده اید یا در معرض انتقال این ویروس قرار گرفته اید، به این ترتیب عمل کنید:

  1. از طریق اینترنت در برنامه کاربردی خدماتی Omaolo علایم و عوارض خود را بررسی کنید، یا از طریق تلفن با درمانگاه رفاه و بهزیستی (به شماره 05 352 7260، از ساعات 7 الی 20 روزهای دوشنبه الی جمعه)، یا در مواقع کشیک اضطراری، با خدمات کشیک به تلفن 116 117 تماس بگیرید. (اگر امر شما به ویروس کورونا مربوط می شود، گزینۀ شمارۀ 2 را انتخاب کنید)
  2. در صورت لزوم، خدمات اپلیکیشن Omaolo شما را برای تعیین وقت و انجام تست کورنا در Eksote راهنمایی می کند؛ یا در تماس تلفنی، بهیار مربوطه حال شما را سنجیده، و شما را به درمانگاه یا انجام تست ویروس کورونا هدایت می نماید.
  3.  بهتر است سعی شود تا تست ویروس کورونا در ظرف یک الی دو شبانه روز پس از آغاز علایم بیماری انجام پذیرد. برای نمونه برداری حتماً باید از قبل وقت تعیین نمود.

    کسانی که دو نوبت واکسن زده اند، اگر دچار عایم خفیف بیماری شوند، احتیاج به انجام تست ویروس کورونا ندارند؛ مگر اینکه آنها جزو گروه های ناهنجار باشند.

    برای پیشگیری از ابتلا، دستورات اساسی را هم به یاد داشته باشید:
  • نظافت دستها و روش صحیح سرفه کردن را رعایت کنید.
  • ترجیحاً از ماسک صورت استفاده کنید.
  • از گردهمآییهای پرجمعیت اجتناب کنید.
  • اپلیکیشن هشدار ویروس کورنا را در تلفن هوشمند خود نصب کنید.

    به ترتیب زیر برای تعیین وقت تست کورنا عمل کنید

    تعیین وقت برای نمونه برداری

    در صورت احتمال ابتلا به ویروس کورونا، برای تعیین وقت نمونه برداری می توانید از طریق اینترنت در شبکه خدماتی Omaolo علایم خود را بسنجید، یا توسط تلفن شماره 05 352 7260، از ساعات 7 الی 20 روزهای دوشنبه الی جمعه با نزدیکترین درمانگاه یا مرکز بهزیستی تماس بگیرید؛ یا با خدمات اورژانس با تلفن 116 117 ارتباط برقرار کنید. (اگر امر شما به ویروس کورونا مربوط می شود، گزینۀ شمارۀ 2 را انتخاب کنید). در تماس تلفنی، بهیار مربوطه حال شما را سنجیده، و شما را به درمانگاه یا انجام تست ویروس کورونا هدایت می نماید. بهتر است سعی شود تا تست ویروس کورونا در ظرف یک الی دو شبانه روز پس از آغاز علایم بیماری انجام پذیرد.

    افراد بزرگسال می توانند از طریق اپلیکیشن Omaolo برای تست کورونا تعیین وقت کنند، برای افراد زیر 15 سال، باید توسط سرپرست آنها اقدام شود.

    برای مراجعه به مراکز نمونه برداری، باید از قبل وقت تعیین نمود. برای پیشگیری از تجمع زیادی و اتلاف وقت، توصیه می شود در در رأس وقت تعیین شده به محل نمونه برداری مراجعه شود، نه پیش از آن.

    محل نمونه برداری “لاپِنرانتا” Lappeen­ranta در اطاقک پیش ساختۀ جلوی پارکینگ طبقۀ پائینِ درمانگاه “آرمیلا” Armila واقع شده است. تابلوهای راهنما را دنبال کنید!

    محل نمونه برداری “ایماترا” Imatra در اماکن داخل درمانگاه “هونکاهاریو” Honka­harju واقع شده است. تابلوهای راهنما را دنبال کنید!

    باید با ماسک صورت به محل نمونه برداری مراجعه کرد و مقررات بهداشتی و ضدعفونی را نیز رعایت نمود. چنانچه مراجع با خودش ماسک نداشته باشد، در جلوی محل نمونه برداری ماسک در اختیار او گذاشته می شود.

    جواب تست کورونا: چنانچه نتیجۀ تست منفی باشد، در ظرف حدود دو روز پس از نمونه برداری، نتیجه به طور اتوماتیک توسط پیامک به اطلاع مراجعین می رسد. پیامک حاوی نتیجۀ تست برای تمام کسانی ارسال می شود که نتیجۀ تست آنها منفی و شمارۀ تلفن آنها در شبکۀ اطلاعات مراجعین بهداری ثبت شده باشد.

    اگر جواب تست مثبت باشد، با شما تلفنی تماس گرفته می شود.

    برای زدن واکسن کورونا اقدام کنید!

    برای زدن واکســـن کورونا در “لاپِنرانتا” و “ایماترا” می توانید بدون تعیین وقـــت قبلی مستقیماً به محل واکسیناسیون مراجعه کنید. البته می توانید توسط تلفن شمارۀ 05 352 2355 از قبل وقت بگیرید (به زبانهای فنلاندی و انگلیسی)؛ یا اگر کُد شناسائی بانکی فنلاند را دارید، می توانید از طریق اینترنت (به آدرس https://oma.hyvis.fi/login) برای خود وقت بگیرید.

    افراد کمتر از 16 سال یا توسط تلفن شمارۀ 05 352 2355 برای خود وقت می گیرند، یا بدون تعیین وقت قبلی به محل واکسیناسیون مراجعه می کنند.

    اماکن واکسیناسیون، بدون تعیین وقت قبلی، به شرح زیر هستند:

    در “لاپِنرانتا” Iso Kris­tiina؛ روزهای غیرتعطیل هفته از ساعت 9:00 الی 14:30.

    در “ایماترا” Tori­Gal­leria؛ روزهای غیرتعطیل هفته از ساعت 13:00 الی 16:00.

    به خاطر داشته باشید که کارت شناسایی فنلاندی، یا اگر شماره شناسایی موقّت دارید، آنرا به همراه داشته باشید.

     

​​Koro­na­tietoa eri kielillä / Coro­na­virus infor­ma­tion in diffe­rent languages (THL)

Tietoa koro­na­vi­ruk­sesta eri kielillä / Coro­na­virus infor­ma­tion in diffe­rent languages (HUS)​

Maahan­muut­tajat tarvit­sevat tietoa koro­na­vi­ruk­sesta / Immi­grants need infor­ma­tion regar­ding the Coro­na­virus (HUS)​